« 上一篇下一篇 »

七款在线翻译网站

经常看外文,免不了要用一些翻译工具,水平高的要用一些专业的翻译软件或查找牛津大词典,水平差的就直接找个在线翻译网站翻出来,对不对不管,只要能让看明白大概意思就可以了。如果有些文章需要整理成中文,那么就得使用不同的在线翻译了。下面是目前网上比较流行的主流在线翻译网站:

谷歌翻译

谷歌在线翻译

谷歌翻译自推出后就被广泛使用,在谷歌最出名的子域名(.google.com)中排名第十三位,特定访客:2,894,445人,最近新推出的网页更整合了文字翻译、在线翻译、傻瓜式的翻译结果搜索、字典等功能。值得一提的是,经他与金山合作的谷歌金山词霸合作版,也免费提供给个人用户使用,据有调查显示,谷歌金山词霸合作版在翻译软件的市场占有率已经仅次于金山词霸,稳居第二位。

雅虎翻译

雅虎在线翻译

雅虎翻译也叫做雅虎宝贝鱼,提供文本和在线翻译等,在没有谷歌翻译出现之前,被称为网上最好的在线翻译工具。雅虎翻译提供了一个类似于Widget的工具,可以将翻译功能加到你的网站或博客中。

Worldlingo

worldingo在线翻译

提供免费的文本、文档、网站和电子邮件翻译。翻译速度较快,但有弹出广告。支持汉语、英语、荷兰语、法语、德语、希腊语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、西班牙语等互译。

Live 在线翻译

live在线翻译

这个是微软的产品,Windws Live Translator 支持500个字以内的文字在线翻译,提供的Web页面翻译,支持中文、日语、韩语、俄语、德语、意大利语、法语、西班牙语等互译。 Live 在线翻译对人名有完整的识别和翻译,在专业词汇上的翻译表现也不错。双语浏览器的翻译结果表现,方便了对照比较的便捷。Live 在线翻译提供的MSN翻译机器人mtbot@hotmail.com)能够提供几十种的翻译功能,相比Gtalk需要添加不同的机器人才能实现不同语种的翻译要方便许多。

有道翻译

有道在线翻译

有道仅提供中英之间的互译,官方介绍他的在线翻译是通过网络查询取得最新翻译结果,结合他的海量词典能够提供较为准确和丰富的解释和释义。目前推出不久的有道桌面词典是一款很值得尝试的免费翻译软件。

SDL 在线翻译

sdl在线翻译

SDL是一家全球信息管理 (GIM) 解决方案的领先提供商,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容,著名翻译管理服务供应商。旗下的SDL Trados是专业的翻译辅助工具,世界500强90%以上的企业都是用Trados来做翻译和本地化工作的。作为这样的大公司提供的免费在线翻译,值得尝试。免费翻译不提供中文对英文的翻译,但提供英文翻译成中文。

在线翻译整合网站或工具

Jollo 在线翻译并没有专有的翻译技术,不过他将以上六种在线翻译网站整合起来,这使得你能够一次输入就能得到六个网站的不同翻译结果,无形中提升了你的翻译的准确度;翻译按钮 ConveyThis 包括谷歌翻译、雅虎翻译、Live 翻译、SDL等主要在线翻译服务,可以将网页内容翻译为29种语言,还可以记录访问统计数据,从而可以看出那种语言翻译使用最频繁,哪个页面被翻译最多次数等等。